Bahianoticias.com- Traducción exclusiva para este servicio realizada por Alicia Vega (ver otras) del artículo publicado por Reuters.com el 25 de octubre de 2011: “Water use rising faster than world population” by Deborah Zabarenko. Al igual que el petróleo en el siglo 20, el agua podría ser la materia prima esencial en el siglo 21. Los seres humanos han dependido de acceso al agua desde los primeros días de la civilización, pero con 7 mil millones de personas en el planeta al 31 de octubre, la urbanización y la expansión exponencial de desarrollo están impulsando la demanda como nunca antes.
El uso del agua ha creciendo a más del doble de la tasa de crecimiento de la población en el siglo pasado, dijo Kirsty Jenkinson del Instituto de Recursos Mundiales, con sede en Washington.
Se prevé que el uso del agua aumente un 50 por ciento entre 2007 y 2025 en los países en desarrollo y 18 por ciento en los países desarrollados, con gran parte del uso cada vez mayor en los países más pobres, con más y más gente en movimiento desde las zonas rurales a las ciudades, dijo Jenkinson en una entrevista.
Factor en los impactos esperados del cambio climático en este siglo – más inundaciones, sequías y los cambios de los patrones de precipitaciones en el pasado – que probablemente golpeará primero y peor a los más pobres “y tenemos un gran reto en nuestras manos”, dijo Jenkinson .
¿Habrá suficiente agua para todos, especialmente si la población sigue aumentando, como se predijo, a 9 mil millones para mediados de siglo?
“Hay una gran cantidad de agua en la Tierra, por lo que probablemente no se va a acabar”, dijo Rob Renner, director ejecutivo de la Fundación Colorado -based Water Research.
“El problema es que el 97,5 por ciento del agua es salada y … del 2,5 por ciento que es dulce, dos tercios se congela. Así que no hay una gran cantidad de agua dulce para hacer frente a en el mundo.”
Puntos Calientes en Riesgo de Agua
Más de mil millones de personas carecen de acceso al agua potable, y más de 2 mil millones viven sin saneamiento adecuado, lo que lleva a la muerte cada año a 5 millones de personas, principalmente niños, por enfermedades prevenibles transmitidas por el agua, dijo Renner.
Sólo el 8 por ciento del suministro de agua dulce del planeta es para uso doméstico, el 70 por ciento se utiliza para el riego y el 22 por ciento en la industria, dijo Jenkinson.
Las sequías y la escasez de lluvias contribuyen a lo que se conoce como riesgo del agua, junto con las inundaciones y la contaminación.
Los puntos calientes de riesgo hídrico reportados en el atlas online del World Resources Institute’s Aqueduct, incluyen:
- Cuenca Murria-Darling de Australia
- La cuenca del río Colorado en el suroeste de los EE.UU.
- La cuenca del Orange-Senqu, que abarca partes de Sudáfrica, Botswana y Namibia, y todo Lesotho
- Cuencas del Yangtze y el Río Amarillo de China.
Lo que se requiere, dijo Jenkinson, es la gestión integrada de recursos hídricos que tengan en cuenta quiénes necesitan y qué clase de agua, así como dónde y cómo utilizarla más eficientemente.
“El agua va a convertirse rápidamente en un factor limitante en nuestras vidas”, dijo Ralph Eberts, vicepresidente ejecutivo de Black & Veatch, una empresa de ingeniería de $ 2,3 mil millones que diseña sistemas de agua y opera en más de 100 países.
Él dijo que ve una “modificación de las prioridades” de los recursos para hacer frente a los retos del agua que plantea el cambio climático y la creciente urbanización.
La empresa de Eberts no está sola. La escasez y la falta de agua – que se produce cuando la demanda de agua supera a la oferta o cuando la mala calidad restringe el uso – ya ha afectado a empresas de alto consumo de agua y las cadenas de suministro en Rusia, China y en todo el sur de Estados Unidos.
Los Inversores Toman Nota
Al mismo tiempo, las inundaciones extremas han tenido graves repercusiones económicas en Australia, Pakistán y el Medio Oeste de EE.UU., según Ceres, una coalición de grandes inversores y grupos ecologistas enfocan los riesgos específicos del agua como un problema que las empresas del siglo 21 tendrán que abordar.
“La centralidad de agua dulce para nuestras necesidades de alimentos, de combustible, de vestimenta es el núcleo del escenario de un mundo lleno de gente y un medio ambiente estresado”, dijo la presidente de Ceres Mindy Lubber.
Una base de datos permite a los inversores institucionales de Ceres saber qué empresas están abordando los riesgos del agua. Nestlé y Rio Tinto están a la cabeza.
El riesgo del agua ya está afectando el negocio del fabricante de ropa The Gap, que redujo su pronóstico de ganancias en un 22 por ciento después de cortar la sequía en la cosecha de algodón en Texas.
Del mismo modo, el productor independiente de gas Toreador Resources vio caer su cotización un 20 por ciento después de que Francia prohibió el gas de fractura de lutita, principalmente debido a las preocupaciones por la calidad del agua.
Los gigantes de la alimentación Kraft Foods Inc Sara Lee Corp y Nestlé anunciaron aumentos de precios previstos para compensar los altos precios de los productos causados por sequías, inundaciones y otros factores.
El riesgo del agua es más que una preocupación empresarial. Para los grupos de ayuda internacional, conlleva un riesgo de desastre para aquellos en el camino del aumento de las sequías o el aumento de la incertidumbre sobre los suministros de agua.
En el este de África, por ejemplo, el cambio climático podría traer cambios en la temperatura y las precipitaciones, lo que acortaría la temporada de crecimiento y reduciría los rendimientos de los cultivos básicos como maíz y frijol, golpeando más a los pequeños agricultores y pastores, según un informe de Oxfam.
Un análisis científico de los 30 países llamado el Programa Reto del Agua y Alimentación ofrece esperanza. Se encontró que las principales cuencas fluviales de Africa, Asia y América Latina podrían duplicar la producción de alimentos en las próximas décadas si aquellos que están en las nacientes coordinan trabajos con los que están aguas abajo para el uso eficiente del agua que tienen.
Link en inglés:
http://www.reuters.com/article/2011/10/25/us-population-water-idUSTRE79O3WO20111025
Relacionadas sobre Agua Potable
Audio Programa de BN ”Evidencias” El derecho al agua y los grandes intereses multinacionales . Escuchar por Google Chorme -“evidencias”-el-derecho-al-agua
- La Humanidad no tiene conciencia de la problemática del agua dulce:
http://bahianoticias.com/america-latina-agua-la-humanidad-no-tiene-conciencia-cabal-del-peligro-al-que-esta-sometida/9043/
- Problemática del Agua Dulce:
http://bahianoticias.com/la-problematica-del-agua-dulce/29299/
- Banco Mundial financia la provatización del agua:
http://bahianoticias.com/banco-mundial-financia-privatizacion-del-agua/31573/
- La escasez de agua potable y alimentos serán los causales de la próximas guerras –
http://bahianoticias.com/la-escasez-de-agua-potable-y-alimentos-seran-los-causales-de-la-proximas-guerras/31969/
- La falta de agua potable causa cada año más víctimas que cualquier forma de violencia –
http://bahianoticias.com/la-falta-de-agua-potable-causa-cada-ano-mas-victimas-que-cualquier-forma-de-violencia/24023/
- Dra. Leda Gianuzzi. Los pobres no beben, o beben mierda -
http://bahianoticias.com/dra-leda-gianuzzi-los-pobres-no-beben-o-beben-mierda/16880/
- Resultado de Sociedades fast and light: En Alaska comienza la venta agua pura desde la misma naturaleza -
http://bahianoticias.com/resultado-de-sociedades-fast-and-light-en-alaska-comienza-la-venta-agua-pura-desde-la-misma-naturaleza/29904/
- Agua: Obispos de Chile y Argentina envían carta a la ONU -
http://bahianoticias.com/agua-obispos-de-chile-y-argentina-envian-carta-a-la-onu/19371/
- Bruzzone: “Este será el siglo de las guerras del agua” -
http://bahianoticias.com/bruzzone-%E2%80%9Ceste-sera-el-siglo-de-las-guerras-del-agua%E2%80%9D/8455/
Pingback: El uso del agua aumenta más rápido que la población mundial Scoop.it